älä kysy koska ukkonen tulee.
älä kysy mihin karja on mennyt.
Miksi linnut ovat lopettaneet laulunsa.
kotiin tulo ei saa kestää kauan.
hirviöt vaeltaa albioniin.
Jack, olet vielä ylhäällä.
anteeksi, isä.
jättiläiset herättivät minut.
- Jack, se on ukkonen. - äidillä oli tapana sanoa...
... jättiläiset tekevät ukkosen.
katso.
mistä löysit tuon?
vanhojen tavaroiden seasta.
meinaatko lukea lopun minulle?
selvä.
mihin me jäimme?
munkit yrittivät löytää jumalansa, joten he tekivät taikojaansa...
taikapapuja..
nyt minä muistan.
"pavuista he tekivät taikapalon...
"... munkit kasvattivat polun etsiäkseen jumalansa.
"kun he saapuivat mitä he näkivät...
"... oli taivaan portti
"... he kohtasivat kammottavan kohtalon.
"taivaan ja maan välissä oli...
"... vaarallinen paikka.
"Gantua, koti jättiläisten.
"nyt sillan avulla he pääsivät luokse ihmisten...
"... kuin rutto jättiläiset saapuivat.
"ottaen rikkauksia kuninkailta...
"... he maistoivat...
"...erilaisia makuja.
"mutta yksi maku oli ylitse muiden..."
..oli ihmiskansan maku.
"... veret, luut ja kaikki."
no, tämä oli vastenmielistä.
liian pelottavaa, isabelle
jättiläiset eivät ole pelottavia.
ei edes heidän kammottava johtajansa, hirvittävä jättiläinen...
... kahdella päällä?
lue lisää, äiti. se on vain tarina.
onko?
"Kuningas Erik...
"... munkit palaavat pimeydestä...
"... etsi joku tie...
"... hallitsemaan jättiläisten sydämiä.
"joten he sulattivat yhden alas...
"... sekoittivat taikaa ja muuta...
"... ja he rakensivat kruunun toisin kuin koskaan ennen."
JACK: Kuningas erikin kruunu.
tämä on minun lempikohtaus.
kuningas otti heti kruunun käsiinsä...
"... jättiläiset olivat alistettuja..
"... hänen jokaiseen käskyynsä.
hän lähetti heidät takaisin paikkaan jossa he olivat syntyneet.
"heidän vankilansa oli nyt taivaan ja maan välissä.
"erik katkaisi tien...
"... jättiläisten ja ihmisten väliin."
"ja rauha saapui hänen valtakuntaansa.
"mystiset pyhäinjäännökset...
"... mitä jäi jäljelle...
"... olivat turvassa erikin hallintoajan.
"Kunnes aika tuli kuningas erikin mennä ikuiseen uneen...
"... hän otti kruunun ja pavut...
"... ikuiseen säilytykseen."
"ja kun kuninkaan luut hitaasti murenivat...
"... totuudesta tuli legenda."
tai niin ihmiset sanoivat.
mitä tapahtuu kun jättiläiset tulevat takaisin?
eivät he tule, poikani.
- mutta jos he tulevat? - Jack.
no, luulen että kuninkaan vartijat...
- ... leikkaavat ne kahtia. - minä haluan olla vartija.
sinulla on luonnetta. ei epäilystäkään siitä.
Kuninkaan vartija on syntynyt...
... jalosta verestä. eivät mudasta ja hiestä kuin me.
se on vain tarina, Jack.
jättiläisiä ei ole olemassa.
Mutta kuningas Erik oli olemassa.
hän oli.
joinakin päivinä, hän on vieläkin.
- sinä olet hänen verta. - olen nähnyt paikan jossa hänet on haudattu.
kuninkaallisessa catacombissa? kuulostaa siltä että sinulla...
... on ollut pieni seikkailu.
- olenko nyt ongelmissa? - et ole.
haluan että sinulla on seikkailusi.
- se tekee sinusta paremman kuningattaren. - kuinka?
koska saat nähdä miten maailma toimii
ja kun sinä olet kuningatar, sinulla on voima tehdä maailmasta parempi paikka.
Nyt nukkumaan.
kauniita unia...
... Isabelle.
jätä se yksi päälle.
selvä.
yritä nyt nukkua poika.
meidän on oltava pellolla ennen auringon nousua
isä.
mistä tiedät että jättiläiset eivät ole oikeita?
en minä tiedäkkään.
"ja kiiltävät silmät katsoivat alas...
"... rauhallisia peltoja Albionissa.
"vihollinen vannoo tulevansa...
"...ja jäävänsä.
"käydään sotaan...
"... ja kun tällä kertaa voitetaan...
"ja syödään viimeiseksi...
"... Erikin jälkeläiset."
Jack...
... kun tulet takasin myytyäsi hevosen...
... tule töihin takaisin pelloille.
he aikovat niellä talon.
hoidan sen setä.
- ja, Jack? - kyllä, setä?
älä ole hajamielinen
hei, älä katso minua tuolla lailla
en haluaisi myydä sinua, mutta meillä ei ole vaihtoehtoa.
hevonen ja kärryt myynnissä. menee halvalla.
tulen surulliseksi kun näen että se myydään.
Hevonen vai kärryt?
älä kysy mistä ukkonen tulee.
älä kysy mihin karjalauma on mennyt
... tai miksi linnut ovat lopettaneet laulunsa
kun tulee kotiin...
... ei saa kestää liian kauan...
... hirviöitä vaeltaa albioniin.
nyt käännetään tämä ylösalaisin.
täältä tulee kuningas erik...
hänen taikakruunun kanssa. terve, ystävät!
minä olen erik, suuri.
hei, Erik! haluaisitteko kuulla...
- ... kuinka päihitin jättiläiset? kyllä!
Gantuassa asetimme paikan...
... jossa varsi kasvoi...
... taikapavusta.
ja sieltä, miesten ulottumattomiin
... kuin rutto jättiläiset laskeutuivat.
ja mitä meillä onkaan täällä?
Hei kaunis. mikä sinun nimesi mahtaa olla?
ei ole sinun asiasi.
erittäin kaunis.
mistä sait sen? erittäin hieno.
äidiltäni.
nyt, anna minun olla.
noniin, mene hänen peräänsä.
minne luulet meneväsi?
mikä hätänä? etkö nauti esityksestä? kädet pois.
hei, tämä ei ole oikea tapa kohdella
... hienoa naista.
rehellisesti sanottuna, olit liian juovuksissa tehdessäsi sen.
mitä jos päästämme hienon naisen takaisin kotiin...
... minä suosittelen unohtamaan tämän.
olemme pahoillamme, sir. me emme halua mitään ongelmia.
hyvä. koska sitä te tulette saamaan. ongelmia.
kyllä. kaikki te kolme.
kaikki...
... paljon ongelm...
jotain on takanani, eikö olekkin?
mikä on sinun nimesi?
Jack.
onko polvissasi jotain vikana, Jack?
eteenpäin.
missä on kärryni?
onko kukaan nähnyt kärryäni?
Roderick!
Roderick. mitä?
- kuningas haluaa nähdä sinut - miksi?
- prinsessa karkasi taas.
annatko hänen tehdä tuollaista kun te olette naimisissa?
kun me olemme naimisissa ja kun alan huolestumaan niin siitä enemmän hän karkailee linnasta. .
minulla on nyt suurempia huolia.
Roderick...
... miksi luulet että nuo munkit ajelevat päänsä...
... tuollaiseksi?
senkö takia että jumala voi nähdä heidän aivonsa?
Tämän takia pidän sinusta, Wicke:
sinun huumorisi vuoksi.
tämä on sääli.
luojalle kiitos että se on täällä vielä.
sulje portit kaupungista...
... ota muutama mies...
... ja etsi se munkki.
luostarin ylimmän herran suomin valtuuksin...
... tämä portti pysyy kiinni kunnes löydän etsimäni!
etsin varasta!
jos et ole varastanut mitään niin sinun ei tarvitse olla huolissasi!!!
tuolla! kaljun pään kanssa!
käänny ympäri, anna minun nähdä...
- ... sinun kasvosi! riittää!
hän!
mene polvillesi!
hevonen myynnissä. viimeinen mahdollisuus, lähtee hyvään hintaan.
se on hyvä hevonen kärryille...
- ... jos se on vielä myynnissä, - antaisin 10 kuparirahaa.
kymmenen? todellako?
olen tärkeässä tehtävässä. elämä tai kuolema.
selvä, kaupat tuli.
minulla ei ole rahaa mukanani. mut luostarisa on rahaa.
olen varma...
... olet rehellinen mies. paljon mielummin myyn anserin kangaskauppiaalle kuin...
... teurastajalle...
- ... mutta minulla ei ole varaa mennä kotiin tyhjin käsin. - ymmärrän, ymmärrän.
sinä idiootti!
minä haluan nähdä kasvosi!
minkä vuoksi olen tarjoamassa sinulle vakuutta.
papuja.
ei mitä tahansa papuja
ne ovat pyhäinjäännös, jostain...
... kauan kauan aikaa sitten tapahtuneesta.
ne näyttävät normaaleilta pavuilta minusta.
ne ovat kallisarvoisia...
... luostarin munkeille. arvokkaampia...
... kuin kymmenen kuparikolikkoa. mitä ikinä tahansa tapahtuu...
... sinun täytää tuoda pavut takaisin luostariin.
vie ne puffinille ja sano että veli abel lähetti sinut.
- sinä saat rahasi. - veli Abel, nämä ovat vain papuja.
poika, noilla pavuilla on voimaa muuttaa mailmaa.
älä hukkaa niitä.
ja mitä ikinä teet niillä...
... älä anna niiden kastua.
pysäytä se...
... munkki!
varokaa!
sinä siellä! pysähdy!
nappaa hänet!
laittakaa hänet maihin!
sulkekaa uloskäynti! nappaa hänet nyt!
pysy siellä missä olet!
älä liiku!
Hei, munkki.
olen pahoillani, Elmont.
pahoillasi mistä, prinsessa?
no, en tarkoita että sinun täytyisi tehdä töitä noin kovasti
...vain joskus, minun täytyy päästä täältä pois.
en pyydä paljoa...
... vastineeksi kaikista näistä vuosista täytin sinun vatsasi...
... vaatteet päällesi, katon päällesi.
pitääkö minun näyttää ne?
pavut.
otan ne mukaani huomenna luostariin ja kerron mitä tapahtui.
sinä uskot tuohon tarinaan?
tarkoitan, että hän oli munkki.
- koska hänellä oli viitta ja jännä hiustyyli? - joo
ei.
Munkeilla ei ole rahaa.
Koska he ovat munkkeja!
hän ryösti sinut!
Jack, sinun on kasvettava.
olet 18 vuotias.
ja minä en meinaa...
... olla täällä ikuisuutta ympärilläsi.
Majesteetti.
ilmeisesti, minun ei pitäisi liikkua.
tuntuu huijaukselta.
ei pidä karkailla näin. mitä jos jotain tapahtuu?
- sinä olet tulevaisuudessa luostarin kuningatar. - mitä minuun ja kuninkaaseen tulee...
- ... niin vain sillä on väliä. - en ole koskaan sanonut niin.
joten miksi pakottaa minut naimisiin kaksi kertaa vanhemman miehen kanssa...
... jota en rakasta?
olen pahoillani, Roderick.
joten tästä on kyse?
Majesteetti! olkaa paikoillanne.
kieltäydyt näkemästä että...
... en ole mikää hauras ja avuton olento.
olet niin kuin äitisi.
aivan kuin isäsi
pää pilvissä. hyödytön!
voin korvata tämän. minä lupaan.
liian myöhäistä.
ei ole mitään jäljellä jonka voisit korjata.
en ikinä uskonut että tulisin tähän.
joudun koskemaan vanhempiesi tavaroihin
nyt minun tarvitsee lähteä kävelemään vanhoilla jaloilla puolen yön jälkeen...
...ja tulla takaisin ilman hevoskyytiä.
en pysty myymään noita mihinkään.
- ne eivät ole sinun. - hevonen ja kärryt olivat.
Jack, se oli helppo tehtävä. myydä hevonen, ostaa hieman olkia ja korjata katto.
sinun täytyy oppia ottamaan vastuuta tekemisistäsi.
joten, anna minun.
anna minun näyttää kuinka vastuullinen olen.
anna ihmisten tietää kuka heitä johtaa.
anna minun astua ulos ilman että lähetät vartiat perääni...
... pelastamaan minut.
arvoisa majesteeti!
päivänä jona menetin äitisi oli synkin päivä elämässäni.
en halua menettää myöskin sinua.
synkin päivä elämässäni...
... on päivä jona menetin isäsi ruttoon.
olon tekee pahemmaksi...
...se että hän jätti ruton minulle
mutta jos olisin prinssi...
... antaisit minun etsiä oman tieni. äiti sanoi...
...että minun pitäisi mennä naimisiin rakkaudesta, kunnes aika koittaa.
anteeksi isä...
... anna minun näyttää sinulle mihin pystyn.
kuulut turvaan...
... palatsiin. sinun täytyy naida roderick. asiasta ei keskustella enää.
kuten kuningas tahtoo.
Isabelle!
saitko mitään...
- ...irti hänestä? - en. Hän ei luovu pavuista.
aion kysyä sinulta vain tämän kerran:
missä ne ovat?
sinun olisi pitänyt jättää ne sinne minne ne haudattiin.
ne ovat syntyneet pimeästä taiasta
ja kun pimeys kerran maistaa valoa ...
... se ei pysähdy...
... ennen kuin se on niellyt auringon.
et voi hallita sitä.
emme anna sinun koskaan onnistua siinä.
olemme sen velkaa jumalalle.
oletko velkaa sen jumalalle?
en...
... anna hänelle terveiseni.
Et voi olla niin itsepäinen vanha mies.
rauhoitu poika.
mitä?
hienoa. menen hänen peräänsä.
anteeksi että keskeytän sinut mutta näin...
... sinun valosi ja olen eksyksissä.
no tule sisään.
olen Jack.
kuinka voit, Jack?
mitä teet ulkona näin ilkeässä säässä?
no sää oli komea kun lähdin. myrsky...
- ... vain hiipi kimppuuni. - ja sitten näit minun valoni?
kyllä.
ratsastitko yksin?
tällä hetkellä.
useinkin?
onko tämä maatilasi?
kyllä.
No, tavallaan
setä ja minä olemme torppareita. me vain teemme työmme.
kenen kirjoja nämä ovat?
ne ovat minun.
onpas epätavallisia...
- ... torpparin pojalle. - kansista päätellen...
... olemmeko me?
mitä tykkäät lukea?
pidän hyvistä seikkailuista.
kirjoissa vai elämässä?
ennen kuin pääsen maatilalta pois, on tyytyminen kirjoihin.
tuo naarmu kasvoissasi...
... oliko se seikkailu?
olin tappelussa torilla.
miksi?
puolustin prinsessan kunniaa.
Prinsessan, todellako?
oletko varma ettet vain lukenut kirjojasi?
- mistä tiesit että hän oli prinsessa? - en tiennytkään.
näin vain että hän tarvitsi apua. hän ei näyttänyt prinsessalta ennen kuin vartijat tulivat esiin...
... silloin käsitin kuka hän oli.
joka tapauksessa se tapahtui nopeasti.
en moiti häntä vaikka hän ei muistaisi minua.
mitä juokset pakoon?
kuka sanoi että juoksin pakoon? ehkä juoksen jotain kohti.
etsin vain seikkailua.
no tähän asti olet juossut kuistini valoa kohti...
... teidän korkeutenne.
nouse seisomaan.
- sinun täytyy ajatella että olen erittäin typerä. - en.
toivon vain että...
no aikaisemmin...
- ... torilla... - kiitos...
... kun puolustit kunniaani, Jack.
milloin vain.
anna minun ottaa takkisi.
ja...
... kunnes löydät oman seikkailusi...
"Gantuan jättiläiset." - isälläni oli tapana lukea tätä kirjaa minulle.
tämä oli aina äitini työ.
toivon että löydät etsimäsi, teidän korkeutenne.
kutsu minua Isabelleksi.
Isabelle.
Isabelle!
Jack!
ei!
auta! äkkiä!
päästä minut pois!
Jack!
ei!
- Jack! sinä tulit takaisin!
ei, ei ei! ei!
mikä nyt? mikä on vialla?
en tykkää korkeista paikoista.
pidä kiinni minä tulen!
olen jumissa!
pidä kiinni
ei!
Jack!
mitä teet tyttäreni rannekkeella?
Hmm?
maahan!
en varastanut sitä.
minä lupaan. hän ilmaantui talooni etsimään suojaa.
yritin auttaa häntä, teidän korkeutenne, mutta...
mutta sitten?
kaikki tämä tapahtui.
odotas hetki... tunnen sinut torilta.
nimesi on jack.
- päästäkää hänet. - papuja.
missä on sinun...
... kotisi, Jack?
Elmontissa...
... kootka joukko. miehiä jotka voivat kiivetä.
kyllä sir.
haluaisin liittyä heihin.
kaikella kunnioituksella...
... tämä tehtävä on vaarallinen. paras jättää se ammattilaisille.
haluaisin todistaa arvoni rakkaalleni
ja sinulle.
selvä tuo hänet takaisin Jack!
Ei pidemmälle!!
Jack mitä olet mennyt tekemään
kuka on tämä mies?
hän on setäni.
teidän korkeutenne
haluan ilmoittautua vapaaehtoiseksi.
Jack! teidän korkeutenne
miksi emme myös tuo vaimoja ja tyttöystäviä
ei kuitenkaan
eipä hätäillä
mielestäni miehen pitäisi tulla mukaan
hän on ainoa kuka näki mitä tapahtui. hän saattaa valottaa tätä mysteeriä.
teidän majesteettinne ei, Elmont, Roderick on oikeassa.
hän saattaa olla vahvuus.
menkää. jumala auttaa sinua tuomaan tyttäreni takaisin.
pitäkää linja...
sotilaat!
anteeksi, sir, toisella puolella puuta. palatkaa takaisin.
anteeksi, sir.
palaa takaisin.
mitä luulette
onko siellä ylhäällä jotain?
en ole taikauskoinen ihminen, Jack.
en ikinä ylläty. minä vain varaudun kaikkeen.
jättiläisiinkö? en, kaikkeen todelliseen.
pelko.
korkeudet?
pelko tippumisesta.
no älä sitten tipu.
se oli todella hyvä neuvo...
kyllä
lähdetään liikkelle, nahkahousut
toivon että et ole suunnitellut...
...kainaloosi prinsessaa.
mitä? en.
hyvä.
olemme väärällä pavunvarrella.
vaikka hän pystyisi...
...olemaan naimatta roderickkiä laki määrää että...
...hän ei ikinä nai maallikkoa.
sinun vuorosi.
tule, jack se ei ole kovin kaukana.
tule.
haluatko tietää pienen tempun?
en kun pelkään
ajattelen isoa palaa kakkua
kelluvan aivan edessäni.
nerokasta, kiitos.
kuin palkinto odottaisi sinua aivan kätesi ulottuvilla
näetkö sen?
en oikeastaan.
joten mene ottamaan se!
olenko kuollut?
et ihan vielä.
-auttakaa! vetäkää meidät ylös! -herran jumala!
auttakaa!
mielestäni on aika...
keventää kuormaa!
auttakaa!
mitä meinaat tehdä?
ei!
mitä tuolla alhaalla tapahtuu?
ei!
anteeksi, pojat!
Roderick, mitä on meneillään?
naru!
se katkesi!
he ovat poissa! he kaikki ovat poissa!
Isabelle.
katsokaa tuota.
no, hän ei ole talossa Tämä on ainoa paikka johon hän olisi voinut mennä.
jos hän kiipesi alas...
olisimme nähneet hänet.
hän ei kiivennyt alas. hän kiipesi ylös.
miksi hän tekisi niin? jos hänellä oli kylmä
tai nälkä.
tai etsi seikkailua.
kalju
kiitos, sir.
onko tämä kaikki mitä meilläl on?
ruoka meni alas miesten mukana.
missä ovat pavut?
Minun herrani?
on olemassa kolme miestä luostarissa...
jotka saavat henkilö katoamaan.
herra konstaapeli, herra hovimestari...
ja kuninkaan pääneuvonantaja. valitettavasti sinulle...
...minä olen ne kaikki kolme.
anna.
anna ne!
anna
eikä sanaakaan. tai sinä ja setäsi...
Crawe? se on hän?
tottakai se on hän. hän on fiksu tyttö.
Isabelle? joten hän voi löytää tien takaisin.
vauhtia, tai jäätte jälkeen!
kaikki yhteen nyt!
vedä!
ja hikoile! vedä!
ehkä hän liukastui.
kyllä.
ehkä he kaikki liukastuivat.
Täällä on toinen merkki.
jotain tapahtui täällä.
Isabelle!
saan hirveän tunteen tästä, Crawe.
hän kekseliäs tyttö, löydämme hänet
hän piiloutui tänne.
luulen että jotakin tarttui häneen. miksi epäilet niin?
tämä on kirja minkä annoin hänelle. ja katso noita katkenneita oksia.
Crawe.
jokin suuri raahasi hänet pois.
hän on ongelmissa.
mene Wicken ja Roderickin kanssa.
ottakaa korkea paikka. me jatkamme tätä tietä.
älä ryhdy taisteluun ellei ole aivan pakko. tehtävämme on etsiä...
...prinsessa ja palata.
meidän on hyväksyttävä se että olemme vihollisen mailla.
ja se että mitä isänne kertoi...
...oli totta.
hyvää onnea.
kenelläkään nälkä?
Elmont! - pidä kiinni!
Elmont!
puukko! en saa puukkoa
anna puukko.
noniin leikkaa se.
vauhtia, poika.
vauhtia.
Elmont, äkkiä.
leikkaa meidät ulos! - selvä!
haluatko tehdä sen?
melkein sielllä.
vähän vielä.
Crawe.
mikä se oli?
- auta minut alas. - Jack.
ulos, ulos. poika.
ulos nyt!
meidän täytyy kierää.
herrani, pysy täällä ja lepää hieman
minun täytyy etsiä silta
kuinka huomaavaista, kiitos.
katsokaa, tuolla on Isabelle.
näetkö hänet?
tuolla noin.
missä?
näemme sinut, minun kultani!
me tulemme, rakkaani! sinne! missä?
onko hän kunnossa?
- Roderick? - niin?
miksi ihmiset huutavat aina ennen kuolemaansa?
luulevatko he ette se auttaisi jotenkin?
laske minut! Roderick!
uskotko jumalaan?
no, uskotko?
tottakai.
haluaisitko tavata hänet?
en vielä.
sitten voit vastata meidän kysymyksiimme.
kuinka pääsit tänne?
en vastaa.
... tiedän mitä tapahtuu jos kerron.
jaa että et kerro meille.
missä ovat...
... muut?
tulin yksin.
luuletko että olemme hölmöjä?
minne menet niin moni seuraa sinua.
Olet Erik kauhean, jälkeläinen etkö olekkin?
oletko vai et??
Erik suuren ?
hän oli kauan sitten.
olemmeko...
... muuttuneet legendaksi?
me olemme...
... unohtaneet ...
... hänen kasvonsa.
me olemme unohtaneet...
... hänen äänensä.
mutta emme koskaan unohda...
...hajua.
veresi petti sinut, teidän korkeutenne.
teidän korkeutenne.
minun veljeni...
...vihdoin, vihdoinkin, ihmiset ovat palanneet.
he ovat rumempia kuin muistin.
ja niiden joukossa...
... tuli meidän...
...orjuuttajamme...
... Erik kauhean sukulainen !
Erik.
-terve siellä. luojan kiitos.
ja tänään...
... meille maistuu...
... makea nektari...
... nimeltä kosto!
kosto!
Fee, hyvin tehty
laskekaa alas! kärsivällisyyttä.
Elmont. Crawe!
Teidän majesteeti!
prinsessa!
ihana jälleennäkeminen
pelkään että emme ole tavanneet.
kuinka monta teitä on?
häivy, jättiläinen!
hiljaa.
kuinka sinä...
... pääsit sieltä?
missä on tie alas?
tukehdu luihini.
Crawe!
ei! ei!
pois tieltä! minäkin haluan!
Finn!
- mikä siellä on? aika syödä!
tee tietä!
mitä olet kuullut? kuulin että siellä oli kolme niitä.
kolme? miten he pääsivät tänne? en tiedä.
ehkä he oppivat lentämään kuin linnut ilmassa
he liian tyhmiä siihen.
se on totta.
tule.
mennään katsomaan tätä kohua
joten kerro meille että...
... miten pääsit tänne...
... tai syömme hänet.
en,kenraali.
minä löysin hänet.
oikeus syödä hänet on...
... yksin minulla.
me tiedämme säännöt...
... metsästyksessä, Fumm.
mutta hän on erilainen!
kenraali käytti valtaansa väärin.
et ole meidän kuningas.
ei!
uskon että kunniamaininta...
... kuuluu nyt minulle.
vihollinen? Fye?
meillä ei ole vaihtoehtoja, kenraali Fallon.
hänellä on...
kruunu.
kyllä, kruunu.
leikattu samasta kivestä...
... kuin teidän kovat sydämmet.
ne liittyvät erottamattomasti toisiinsa.
kieltää kruunu...
... on sama kuin kieltää itsensä olemassaolon.
joten...
... polvistukaa.
matalammalle.
Roderick!
polvillesi kenraali.
- Gantuan orjat! hyvin tehty Roderick.
- pyydä heitä vapauttamaan meidät heti.
puhun tällä hetkellä jättiläisille.
muuten rakkaani...
... häät ovat peruttu.
mitä?
joten gantuan orjat...
... annan teille lahjaksi vapauden!
tänään me juhlimme...
... mutta huomenna palaamme alas...
... uuden kuninkaan kanssa.
ensimmäiseksi...
... otamme haltuun luostarin valtakunnassa...
...sitten rajanaapurit . sen jälkeen...
... testaamme viikinkien suurta myyttiä jolla pystyy ylittämään meren.
oletko hullu?
kyllä. näyttää siltä että valta on mennyt suoraan päähäni.
olet kavala paskiainen!
kyllä.
kuten olin sanomassa...
... kerätkää suojanne...
... teroittakaa miekanne...
... ja valmistautukaa sotaan...
... jokainen! me hyökkäämme aamunkoitteessa!
lopettakaa! pyydän
- ... anna meidän mennä!
älä ole huolissasi prinsessa. kaikki kääntyy vielä parhaiten päin.
Jack.
mihin mahdoinkaan laittaa sen.
olet täällä.
kuulostat yllättyneeltä.
kyllä. no olemme kilometrejä ylempänä ja sinä pelkäät korkeita paikkoja.
en pelkää. en vain ole kovin innokas.
pelasta Elmont.
tykkään ihmiskunnasta
kunnolla tarjoiltuna
Fallon tykkää heistä punaisena ja raakana
juuri napattu eikä aivan kuollut
älä huoli. päästän sinut pois.
minulla oli tämä takki, Jack.
kun heräsin niin minulla oli takki
varovasti.
varo.
- ota veitsi - sain sen.
maukkaita kyljyksiä
niitä on hyvä syödä
Elmont!
- Hei, pienoinen. - ei!
- laske minut alas! - he toivat kerran minulle...
...herttuattaren mutta...
...hän oli aika rasvainen juttu.
mut sinä olet luuta ja nahkaa.
he kertoivat minulle että olet prinsessa.
toivotaan että he eivät ole hemmotelleet sinua pilalle.
mikä tuo on?
tapa hänet, Jack!
hyvin tehty, Jack.
hyvin tehty.
täällä.
kiitos.
tule.
tiedän tien pois täältä.
missä on Crawe?
voittaja!
kenraali Entin.
sinä kutsuit minua, sir?
luuletko että meidän pitäisi leikata se alas.
tällaiset sanat eivät koskaan ole läpäisseet huuliani, sir.
en pyydä sinua sanomaan. kysyn...
... että mitä uskot.
minä uskon mitä näen, sir.
kun katsot palkoa niin mitä näet?
näen reitin ylös ja alas.
ja minä rukoilen että kaikki mieheni, että tyttäresi löytäisi tien alas
entä jos jokin muu löytää tien alas ensin?
se merkitsisi aikaa jolloin...
... aatelisista ja alempi kastisista ...
... kukaan ei haluaisi sitä kuninkaaksi.
anteeksi, kenraali. näyttää siltä että ihmiskunta on poissa kuvioista tänä iltana.
sinä.
Mínä?
ei, ei... SINÄ.
minulla on työ sinulle.
tämä on helvetin peili, vanha ystävä.
tämän pitäisi lopettaa...
- ... verenvuoto. - mikä se on?
Yarrow. se on vain rikkaruoho...
... jota kasvaa kaikkialla, mutta se saattaa olla hyödyllinen.
sinä tiedät paljon maasta.
pitäisi ainakin, olen työskennellyt sen parissa koko elämäni.
jos en olis juossut karkuun niin, mitään tällaista ei olisi tapahtunut.
prinsessana oleminen on niin turhaa.
jos et olisi karannut, Roderick olisi vallannut valtakunnan ilman varoitusta
sinun karkaus on antanut luostarille pienen mahdollisuuden taistella vastaan .
joten kukaan ei ole hyödytön, kaikista vähiten prinsessa.
Tämän takia meidän pitää palata takaisin koska jonain päivänä sinusta tulee kuningatar...
... ja silloin sinulla on voima tehdä maailmasta parempi.
Isabelle...
... kuvittele kaikki hyvät asiat mitä voit tehdä.
näin äidilläni oli tapana sanoa.
- verenvuoto lakkasi. - hyvä.
joten mihin suuntaan, Jack?
seuraa vettä. se johtaa meidät reunalle.
Roderickin käsialaa, ei epäilystä.
hän varmaan lähetti hänet...
...estämään sisäänkäynnin.
minulla idea.
mikä?
aiomme herättää nukkuvan jarkko meriläisen kankaanpäästä.
no, tämä ei kuulosta hyvältä idealta.
tämä on kauhea idea.
oletko koskaan tappanut jättiläistä?
ja sinä olet tappanut, yhden? tämä tekee sinusta expertin?
etkö ollutkin uunissa tunti sitten?
noniin. sillä hetkellä kun hän poistuu edestä niin me juoksemme luolaan sisään.
mitä helv...?
ampiaisia!
miksi nämä asia aina tapahtuvat minulle?
sinä teit sen, Jack.
sinä teit sen.
kyllä.
Lähdetään.
Prinsessa, Jack.
- menkää te. tulen alas niin pian kuin pystyn. - mitä? ei, menemme yhdessä elemontiin.
- en ole menossa mihinkään ilman sitä kruunua. tämä ei ole tehtävä.
etsi prinsessa ja tuo hänet kotiin.
sinä selvisit tehtävästä, vie hänet isälleen, jätä Roderick minulle.
- mutta... - oletko koskaan tappanut miestä?
mene.
kiitos.
täällä.
kiitos että pelastit...
... minun henkeni.
olet nyt yksi meistä, Jack.
minulla on kunnia.
tule takaisin...
- ... ok? - minä tulen.
mene, mene.
Isabelle, tule.
eteenpäin!
tuo näyttää hienolta.
kenraali Entin.
Sir.
leikkaa se poikki.
mutta...
taru on totta
valtakunnan tähden...
...se on kaadettava alas.
kuuntelitko minua?
anna anteeksi, Isabelle.
olette kuulleet kuningasta.
me katkaisemme sen alas!
tiedät varmasti jonkun joka ei tykkää korkeista paikoista...
...mutta sinulla ei ole sitä ongelmaa.
olen opetellut tempun Crawe opetti sen minulle.
mikä temppu?
mieti jotain kuvaa aivan edessäsi käden ulottuvilla.
jotain joka tekee sinut onnelliseksi.
kuulostaa helpolta.
sitä se onkin.
luostari.
en koskaan ajatellut kaipaavani sitä.
Isabelle...
... ennenkuin menet omaan maailmaasi ja minä omaani...
... mitä ikinä tapahtuukin, niin haluan sinun tietävän...
katso noita kaikkia valoja.
mitä he tekevät?
he toivottavat meidät tervetulleeksi kotiin.
tarvitsemme kaksi lisää.
Ssanoin että kärryjen pitää liikkua! kyllä, sir!
tule nopeammin!
sain sen!
rauhallisesti. nyt! nosta se ylös!
älä anna noiden terien mennä pois!
pitää saada vettä tänne ylhäälle!
veljet, kaikki samaan aikaan!
seis.
sinä siellä, Fye, Foe, laske minut alas.
- ylhäisyys. - teidän majesteetti
alas mennään.
auttakaa minua
kaivakaa heidät pois.
tulkaa, veljet.
tulkaa, pojat.
voimakkaammin. tulkaa!
sinä ajattelit olevasi sankari tässä tarinassa.
etkö sinä tiedä...
... että me kaikki ajattelimme sitä
en ehkä ole sankari tässä tarinassa...
... mutta ainakin saan nähdä, miten se päättyy.
auttakaa!
ei!
ylistäkää kaikki kuningas Fallonia!
Hail!
tarvitsen lisää miehiä!
Nyt!
ylös, poika!
tule!
varokaa! varokaa!
voi, ei.
odota.
Sir, nopeasti!
ei!
Isabelle...
... pidä tiukasti kiinni.
- valmiina?
hyppää!
Jack! pidä kiinni.
toimi paremmin kuin odotin.
suojaan!
majesteetti.
isä!
Isabelle!
jumalan kiitos.
luulin jo menettäneeni sinut ikuisiksi ajoiksi.
entä loput vartiat?
vain Elmont selvisi.
mutta hän jäi kohdatakseen Roderickin.
miksi?
Roderick petti sinut, isä.
Hänellä on kruunu,
Hän meinaa vallata luostarin jättiläisten avulla.
Roderick?
minä luotin häneen.
ja mikä kamalinta, olisin antanut hänelle sinut.
Isabelle, olen niin pahoillani.
sillä ei ole väliä nyt.
on pitkä matka takaisin linnaan. tule, anna meidän hankkia sinulle haarniska.
missä on Jack?
kuka Jack?
hän, jonka kanssa tulin alas.
hän joka pelasti minut.
maalaispoika?
Jack?
sananen
lähetin parhaat vartijat ylös etsimään.
- kaikki sankareita, sir. - kyllä.
mutta sinä toit isabellen takaisin.
kuninkaana, voin palkita sinut monilla asioilla.
mutta isänä...
... en voi palkita sinua tarpeeksi.
tämä on anteliasta, majesteetti.
se on enemmän mitä olisin koskaan voinut kysyä.
sopiva haarniska. hieno.
näytät kauniilta.
kiitos.
he odottavat sinua.
mutta...
jotta muistat minut.
en tarvitse mitään apua muistaakseni.
hyvästi, teidän korkeutenne.
Jack, olen kertonut sinulle...
- ... pyydä minua...
aika mennä.
ei nyt.
mitä?
papuja!
oletteko valmiit, veljet?
voitteko maistaa sen?
täältä tulee ukkonen.
eteenpäin ja alaspäin!
herkutelkaa ihmiskunnalla!
makeaa verta!
tehkää tietä! tehkää tietä muille!
Albioniin!
muista, Fumm:
- prinsessa on minun. - Minun!
niin sanoo kuningas.
Anser. on hienoa nähdä sinua, poika
olet tullut pitkän matkan.
minulla on tarina kerrottavanani.
mikä on hätänä?
ei mikään isä.
on hyvä olla takaisin.
ne tulevat!
jättiläiset!
munkit soittavat kelloa...
en ole koskaan kuullut niiden soivan.
juoskaa!
jättiläiset!
Isabelle!
Jack?
Jack!
mitä hän huutaa?
jättiläiset!
Isabelle, juokse!
tappakaa ihmiset! leikatkaa heidän päänsä pois!
et pääse...
... pakoon minulta!
Isä!
pois tieltä!
älkää päästäkö heitä linnaan!
kuningas lähestyy!
Sulkekaa laskusilta!
se pysyy auki kunnes annan komennon
- Sir.
jousimiehet valmistautukaa!
vapauttaa öljy!
valmistautukaa, miehet!
valmiina!
odottakaa!
odottakaa.
sytyttäkää se!
...nostakaa
- ... laskusilta - Elmont, ei!
nostakaa se!
yhdessä!
jatka juoksemista, poika!
tule, Jack!
odota!
tule, Anser!
Jack!
- liiku! ladatkaa!
tulta!
Fumm!
mitä nyt?
hanki koukut.
nopeasti, miehet!
nostakaa silta ylös ja kiinnittäkää se!
se ei pidä niitä pitkään.
Jack!
Isabelle. jousimiehet muurille!
- Prinsessa! Elmont, sinä teit sen!
- Jack. se oli lähellä.
Elmont! - majesteetti.
Roderick?
- Roderick on kuollut, majesteetti. - entä kruunu?
pelkään että jättiläiset saivat kruunun.
muodostautukaa nopeasti!
vauhtia! vauhtia!
vetäkää!
jousimiehet pohjoiselle muurille!
Isabelle, minun kammiossa on käytävä...
... joka johtaa luostarin torniin.
sytytä merkkituli siellä.
varoittamaan naapurimaita.
voi luottaa meihin, isä.
Jack?
katso hänen peräänsä.
tätä tietä! tätä tietä!
Miehet, tukekaa laskusiltaa! Miehet, portille!
tulkaa, miehet! vetäkää!
meidän on pakko vetää se maahan!
näyttää siltä että meillä on tasaväkinen taistelu
tarvitsen apua näiden köysien kanssa!
eteenpäin, portille!
pysähdy, Jack.
Tätä tietä, tule.
- mikä tämä on? - oikotie.
viekää ne scorpionit taisteluun! nyt!
Sir
menkää!
liikkukaa!
suojamuurille!
missä me olemme?
kuninkaallisten hautausmaan alla.
nämä vesikäytävät johtavat kaikkialle luostarissa.
yleensä leikin täällä piilosta.
sinulla on paljon esivanhempia. - kyllä.
haudanryöstäjiä?
ilmeisesti, en ole ainoa joka tietää tästä paikasta
ottakaa nuo...
... sulut tänne!
nostakaa ne ylös!
mikä hätänä, veljet? ettekö ole nälkäisiä?
tulkaa, miehet
häviämme heille!
menkää! vauhtia! vauhtia!
ettekö halua syödä? vetäkää!
kokoontukaa muodostelmaan etelä portilla! olkaa latausvalmiina!
Ladatkaa ne! tähdätkää korkealle!
tulta!
viekää scorppionit...
... pois täältä!
Miehet köysiin! vetäkää!
vetäkää!
nostakaa!
ja vetäkää!
joten, mitä sait selville tuolla ylhäällä? eikö näillä jättiläisillä ole heikkouksia?
liikkukaa
ei ole, ei!
aivan kuin minun kotini.
Jack, tule.
odotatko jotakuta?
juokse!
pitäkää tiukasti kiinni!
pitäkää tiukasti kiinni köydestä!
se on siinä!
lisää puita!
tehkää tämä yhdessä!
polttakaa heidät kaikki!
ottakaa heidän paikkansa!
pysykää kiinni köydessä!
Voitto, voin melkein maistaa sen.
minä hoidan sen.
suojaan!
tuoksusi on heikko, prinsessa.
sekoittunut savuun...
... hämärtynyt merkki.
mutta voimme aina haistaa ...
... pelon.
miksi ihmiskunta haluaa ikuistaa itsensä.
mielestään se voi elää ikuisesti!
juokse!
Isabelle, tule!
hän on minun, poika!
Jack...
... vauhtia!
ei!
se on sinun loppusi...
... prinsessa.
laske minut alas!
Jack!
ei!
kuka sinä olet?
Gack.
se on Jack...
- ... senkin vammanen!
yritä olla potkimatta kun menet alas, poika.
ei!
Jack!
voi, vitt...
se on siinä. he ovat puhki.
okei, veljet. tämä on tehty.
kaikki vielä kerran!
Nyt!
sulkekaa laskuportti
vartiat!
viekää kuningas turvaan!
ei helvetissä
perääntykää, puolustus asemiin!
muodostautukaa!
pysykää vahvoina, miehet!
haistatteko sen, veljet?
ettekö rakastakkin sitä kun heidän verensä juoksettuu?
kyllä.
Leikkaammeko muutaman niistä keskeltä kahtia?
miten...?
Takanani on jotain eikö vain??
ja niin palasi jättiläisjoukko.
palko katkaistiin jättiläisten miekoilla.
Kuningas kumosi lain jossa luki:
prinsessan täytyy mennä naimisiin aatelisen kanssa.
sellaisia häitä ei ole nähty sen jälkeen...
... prinsessa ja hänen maalaisprinssi avioituivat .
sinä ohitit osan. mitä tapahtui välissä?
välissä?
no kyllä sinä tiedät, heitä piti lepytellä vähän...
ei sitä osaa.
- mitä tapahtui kruunulle? - et ole koskaan kertonut meille mitä tapahtui...
- ... kruunulle. - kruunulle?
niin, mitä jos jättiläiset tulevat takaisin...
... tulevat takaisin?
älkää olko huolissanne. se on todella turvallisessa paikassa.
voitko kertoa tarinan jättiläisistä uudelleen?
taas?
selvä, mutta tämä on viimeinen kerta tänä iltana.
älä kysy mistä ukkonen tulee.
älä kysy minne karja on mennyt...
... tai miksi linnut ovat lopettaneet laulunsa.
kotiin tuleminen ei saa kestää liian kauan...
... hirviöt saapuvat Albioniin.
älä kysy mistä ukkonen tuleee.
älä kysy minne karja on mennyt...
tai miksi linnut ovat lopettaneet laulunsa.
haistan englantilaisen veren.
onko hän hengissä vai eikö olla hengissä
minä jauhan hänen luunsa tehdäkseni leipää.
ja siellä oli prinsessalla kultainen harppu.
ja hevonen nimeltään Anser.
hän vei perheensä hevosen torille.
vai oliko se lehmä? lehmä.
oli, se lehmä
torilla hän tapasi vanhan miehen joka ehdotti vaihtamaan
taikapapuihin.
Hän vaihtoi lehmän papuihin?
taikapapuihin
ja miten hän tiesi että? no, Jack ei ollut kovin terävä.
hänen setänsä heitti pavut ulos ikkunasta.
ei, se oli hänen äitinsä. ja niitä oli kolme papua.
selvä. Hänen äitinsä heitti kolme papua ikkunasta ulos
ja kolme jättimäistä palkoa kasvoi pilviin.
hirviöt vaeltavat albioniin.
nyt, kun kruunutkivet varastettiin Westminsterin luostarista...
... 1400 luvun alkupuolella eglantilainen hallinto otti talteen...
... ja toi ne tänne lontoon tower linnaan ne pysyvään säilytykseen.
Okei, tehkää tietä, tehkää tietä.
me menemme nyt suoraan vihreään torniin.
mistä tower green on kuuluisa?
no, tower green on kuuluisa...
noniin, Roddy! pysy ryhmässä! Lähdetään!
Tower Green on paikka jossa Anne Boleyn mestattiin.
jarkko mertsi meriläinen